"estava a proteger a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنتُ أحمي
• كنت أحمي

Estava a proteger a Elena. Hei-de proteger sempre a Elena.
لقد كنتُ أحمي (إيلينا)، دائماً ما سأحمي (إيلينا).

Estava a proteger a minha família!
.... إسمع ، إسمع كنتُ أحمي عائلتي فقط

Estava a proteger a minha filha.
كنتُ أحمي إبنتي

Estava a proteger a pessoa amada. Não faria o mesmo?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Não podia dizer que Estava a proteger a nossa família se não fosse agente.
أنا لا أستطيع أن أقول بأمانة أنا كنت أحمي عائلتنا مالم أنا كنت هناك.

- Estava a proteger a minha família. - Nós compreendemos.
لقد كنت أحمي عائلتي نحن نفهم

Estava a proteger a honra da Emma.
كنتُ أحمي شرف أيما

Estava a proteger a pele.
كنت أحمي نفسي فحسب

Eu Estava a proteger a tua azelhice.
كنت أحمي ما أفسدت

Mas eu podia dizer que não falei antes porque Estava a proteger a Tori de descobrir que o seu pai era um doido, ou...
لأنّي كنت أحمي (توري) كي لا ..تكتشف أنّ والدها كان مجنونا، أو

- Eu Estava a proteger a Hope. - De alguém em quem nenhum de nós confia.
كنت أحمي (هوب) من أحد جليًّا ألّا أحد فينا يثق فيه تمامًا.

- Estava a proteger a minha família. - Caramba!
لقد كنت أحمي عائلتي

Capitão, eu Estava a proteger a minha tripulação.
كابتن، لقد كنت أحمي طاقمي.

Estava a proteger a nossa cliente.
كنت أحمي موكلتنا