"estava a sangrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان ينزف
• كانت تنزف
• كنت انزف

Mas, quando cheguei lá, o tipo estava a sangrar.
لكن مع وقتِ وصولي ،الشاب كان ينزف دمًّا.

O outro tipo estava a sangrar até à morte. Estás a dizer que o fizeste por ele?
شخص كان ينزف بالغرفة ا لاخرى وانت قلت ان نفعل شئ له

Vi-o na cozinha, estava a sangrar e tinha vidros na boca.
رأيته في المطبخ كان ينزف ويوجد بفمه زجاج

estava a sangrar! Estava sempre a entornar a cerveja. - Fiz-lhe boca a boca.
لقد كانت تنزف قبل ان يشرب البيرة لقد اعطيته تنفس بالفم

Ela estava a sangrar e pensou que ia morrer.
يا إلاهى ، فلقد كانت تنزف و كانت تظن أنها ستموت

estava a sangrar muito, então peguei na toalha que estava no chão do carro e pressionei-a contra a ferida.
كنت انزف بشكل سيء فسحبت منشفة قديمة كانت على ارضية سيارتي وضغطت بها الجرح

O sangue... ele estava a sangrar e a sangrar, e... e... e eu olhei em volta para para alguma coisa para o parar, para Ihe tirar a ideia.
الدماء لقد كان ينزف ونزيف وتطلعت حولي لشيء لايقاف ذلك

estava a sangrar da boca e do nariz, por isso a polícia científica fez uma análise rápida ao café dele.
لقد كان ينزف من أنفه و فمه لذا قام الأطباء الشرعيون بفحص قهوته

O seu fêmur estava a sangrar muito na coxa, e ela podia perder sangue demais.
فخذها كان ينزف بشدة، وكانت تعاني خطر فقدان الكثير من الدماء.

Ele estava a sangrar, devido aos tiros, quando foi levado para o lago.
إذن هو كان ينزف من جروح الأعيرة النارية عندما تم أخذه إلى المستنقع.

As gotas de sangue direccionais sugerem que ele estava a sangrar antes de ser atingido pelo carro.
أتجاه قطرات الدم يقترح بأنه كان ينزف قبل أن يصدم أن يدهس بالسيارة

"Porta-te bem, ou pagarás por isso." E estava a sangrar.
أن يكون جيداً وقد كان ينزف مثلي

Sim, a testemunha ocular diz que a cara dele estava a sangrar.
-نعم ، ويقول الشهود العيان أن وجهه كان ينزف

Quando ele estava a sangrar, você era o mais próximo.
عندما كان ينزف لقد كنت أنت الأقرب

E ela começou a chorar porque a minha boca estava a sangrar.
و بدأت بالبكاء لأن فمي كان ينزف

O Morton estava a sangrar devido a um tiro no estômago.
مورتون) كان ينزف من جرح إصابة) بطلق ناري في المعدة

Não pude movê-lo porque estava a sangrar muito dos tiros do mosquete.
لم نستطع تحريكه،لقد كان ينزف كثيراً

Não sei. Ela disse que o Ledward estava a sangrar e para eu preparar o posto médico.
‫لا أدري، لكنها قالت إن "ليدورد" كان ينزف

O meu comandante alvejou uma rapariga de 12 anos, ela estava a sangrar no chão, mas ainda estava viva.
رئيسي أطلق النار على فتاة ذات 12 ربيعاً. كانت تنزف على الأرض لكنّها على قيد الحياة.

Ela estava a sangrar, e você não pediu ajuda?
لقد كانت تنزف ولم تطلب مساعدة ؟

Bem, tu disseste, entre muitas outras coisas estranhas, que a pedra estava a sangrar.
ماذكرته من بين عدة أشياء غريبه -أن الصخرة كانت تنزف

estava a sangrar. É meu.
كنت انزف , انه دمي