"estava a sofrer de" - Translation from Portuguese to Arabic

• لك كانوا يعانون من
• كنت أعاني من

Se eu não soubesse, diria que estava a sofrer de uma grave condição médica.
إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول لك كانوا يعانون من حالة طبية خطيرة.

Se não soubesse, diria que estava a sofrer de uma grave condição médica.
إذا لم أكن أعرف أفضل، أود أن أقول لك كانوا يعانون من حالة طبية خطيرة.

estava a sofrer de mudanças notórias de comportamento e não era apenas a paranoia em momentos de pânico.
كنت أعاني من تغييرات سلوكية ولم يكن الأمر جنون الارتياب في لحظات الفزع فحسب؛

(Risos) Aos 15 minutos estava a sofrer de grande privação de O2 no coração.
(ضحك) وفي الدقيقة 15 كنت أعاني من نقص حاد في الأُكسجين الذي يصل غلى القلب