"estava a vender" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت تبيع
• كان يبيع
• كنت أبيع
• يكن يبيع

estava a vender frutos à beira da estrada. Tinha um cavalo e uma carroça.
كانت تبيع المحاصيل جانب الطريق وكان لديها حصان وعربة

Sabia que a sua tia estava a vender os remédios dela?
هل تعلم أن عمتك كانت تبيع حبوبها ؟

O que fazia ela aqui? Ela estava a vender as jóias. Ou pelo menos tentou.
... لقد كانت تبيع مجوهراتها , أو كانت تحاول فعل ذلك , لقد كانت في

O gajo estava a vender armas 9 mm por 200 dólares cada.
هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات بسعر 200 دولار للواحدة

Pensamos que estava a vender coca de verdade nessa noite.
أعتقد أنه كان يبيع المخدرات بنية البيع تلك الليلة.

Uma vez estava a vender maconha para um Amish, vocês sabem, eles têm barba...
ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب

estava a vender lixo aos homens do lixo e a ganhar dinheiro aos magotes.
كنت أبيع القمامة لجامعي القمامة و أجعل المال يصل ليدي

Ele não estava a roubar, ele não estava a vender nem a dar o que obteve.
‫إنّه لم يكن يسرق. إنَّه لم يكن يبيع ما حصل عليه أو حتى يهديه

E ela estava a vender um.
وهي كانت تبيع واحداً

Ela estava a vender o barco sem que eu tivesse conhecimento.
كانت تبيع القارب من خلفي

Sabias que a Jennifer estava a vender o teu trabalho aos chineses?
هل عرفت بأن ( جينيفر ) كانت تبيع عملك للصينيين؟

A AIG, a maior seguradora do mundo, estava a vender imensos derivados CDSs, os chamados swaps de risco de incumprimento.
أيه أى جى أكبر شركات التأمين فى العالم كانت تبيع كميات كبيرة من المشتقات أو الاستثمار البديل التى تدعى عقد التبادل الائتمانى credit default swaps

-Estamos quase certos que uma mulher chamada Adrien Harper, estava a vender os itens roubados no mercado negro japonês.
لقدتأكَّدنامن أنّامرأة... تُدعى (آدريان هاربر)، كانت تبيع تلك المسروقات في السُّوق السوداء اليابانيّة.

O Axmali estava a vender accionadores nucleares que ele apanhou em Mogadíscio.
اكسميل كان يبيع مشغلات مفاعل نووي التي حصل عليهم من مدغشقر

Se o Ian estava a vender a sua IA para um fabricante de armas, faria sentido ele agir pelas costas de Kate.
أعني، إذا إيان كان يبيع له بالإنابة لتصنيع الأسلحة، و انها تريد من المنطقي أن عنيدا وتذهب وراء ظهر كيت.

Um carniceiro Alemão estava a vender, segundo ele, "dachshund sausages".
جزار ألماني كان يبيع ما يسمى السجق الهولندي من عربته القديمة

Acontece que estava a vender segredos aos Chineses.
والذي تبين انه ربما كان يبيع الأسرار للصينيين

estava a vender banha de cobra às pessoas.
لقد كنت أبيع زيوت الثعبان إلى الناس

Eu estava a vender Southfork porque acho que não vou estar lá para o proteger.
"لقد كنت أبيع "ثوثفورك لظني أنني لن أكون موجوداً لحمايتها

O meu irmão, não estava a vender drogas.
أخي لم يكن يبيع المخدرات