"estava alguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان هناك شخص ما
• هل كان أحد
• هل كان هناك أحد
• كان هناك احد
• هل كان أي أحد
• هناك أحدا
• هُناك أحد

Estava alguém do lado de fora a observar
كان هناك شخص ما يقف في الخارج هنا ويشاهد

Estava alguém no parque infantil naquele dia, elas encontraram-na.
كان هناك شخص ما في الملعب ذلك اليوم لقد وجدوها

Isso é notável. Estava alguém contigo quando tudo isso aconteceu?
هذا لافت للنظر هل كان أحد معك عندما حصل كل هذا ؟

Estava alguém com ela, ou sabem se sofre de alguma doença?
هل كان أحد معها , على علم بتاريخها المرضي , أو أي شيء ؟

- Estava alguém consigo?
- هل كان هناك أحد بالغرفه معك؟

Não sabia se Estava alguém em casa. Não vi carro nenhum estacionado.
لم اعلم ما إذا كان هناك احد في المنزل لم ارى سيارة في الممر

Estava alguém com a sua mãe na hora do ataque?
هل كان أي أحد مع أمك لحظة الهجوم عليها ؟

Mas quando ia a subir as escadas, vi que Estava alguém à porta.
ولكن عندما كنت على السلالم رأيت أن هناك أحدا اخر كان هناك بالباب

Sabia que Estava alguém em casa quando me levantei para atender o telefone.
عَلِمتُ بأن هُناك أحد في المنزلِ عندما ذهبتُ

Estava alguém naquela janela.
كان هناك شخص ما في تلك النافذةِ.

- Estava alguém do outro lado.
كان هناك شخص ما على الجانب الأخر منه

Estava alguém aqui, a olhar fixamente.
كان هناك شخص ما يقف هنا .. ويحدق فى

Estava alguém lá fora.
كان هناك شخص ما بالخارج.

Estava alguém lá fora. Vou ter que denunciar isto.
كان هناك شخص ما سأبلغ عن ذلك

Estava alguém nesses carros?
هل كان أحد بتلك السيارات ؟

- E Estava alguém à espera dele?
هل كان هناك أحد بانتظاره ؟

- Estava alguém com ele?
و هل كان هناك أحد معه؟

Estava alguém convosco?
هل كان هناك أحد معك. -لا.

Estava alguém nos monitores quando disparou?
هل كان هناك احد يراقب عندما اطلق

Estava alguém presente?
هل كان أي أحد حاضراً؟

Eu não sabia que Estava alguém aqui.
لم أعلم أن هناك أحدا هنا

Não sabia que Estava alguém aqui.
لم أكُن أعلم أن هُناك أحد هُنا