"estava ansioso por" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن يطيق صبراً على
• كنتُ أتطلّع
• كان يتطلع
• لقد كنت أتطلع قدماً
• متلهفاً

Estava ansioso por lá chegar, salvar os bons e magoar os maus.
لم يكن يطيق صبراً على الوصول إلى هناك كي ينقذ الطيبين ويؤذي الأشرار

Estava ansioso por conhecê-la.
كنتُ أتطلّع للقائك.

Ele é uma testemunha chave, e Estava ansioso por depor.
إنه الشاهد الرئيسي وقد كان يتطلع للإدلاء بشهادته

Estava ansioso por conhecê-la.
لقد كنت أتطلع قدماً لمقابلتكِ.

Estava ansioso por ouvir a resposta deles, mas ao mesmo tempo, tinha medo do que a resposta que poderia ser.
لقد كنتُ متلهفاً لسماع ردهم لكن في نفس الوقت كنتُ خائفاً كيف ستكون ردة فعلهم

Estava ansioso por conhecer-te. Sou Faris al-Farik.
كنتُ أتطلّع لرؤيتك أنا (فارس الفارق)

Ia bem na escola, Estava ansioso por acabar os estudos.
كان يتطلع قدماً للتخرج.

Ele Estava ansioso por ir.
كان يتطلع شوقاً إلى ذلك.

Estava ansioso por fazer isso. Poupei-lhe o trabalho.
لقد كنت أتطلع قدماً لذلك

Estava ansioso por chegar a Las Vegas. Mas não me mandaram lá para me divertir.
كنت متلهفاً للذهاب ل "فيغاس" ,لكن الرؤساء لم يرسلوني للتسلية

Não Estava ansioso por ver outro caso de placenta prévia, depois do que aconteceu ao Dr. Christiansen.
لست متلهفاً لأرى مريضة بتلك الحالة "بعد دكتور " كريستاينسن

O Bob Estava ansioso por ir. - Kevin?
ـ (بوب) كان متلهفاً للذهاب ـ (كيفن)؟