"estava ao telefone" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان على الهاتف
• كنت على الهاتف
• كانت على الهاتف
• كان على التليفون

Quem carago estava ao telefone, Puchi?
من اللعين الذى كان على الهاتف يا بوتشى ؟

Ele estava ao telefone com o CODU, e de seguida...
كان على الهاتف مع مركز الطواريء ثم انتحر

O guarda estava ao telefone com alguém do Pentágono.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

estava ao telefone com o Troy. Ele ia a caminho de casa.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع تروي لقد كان يقود للمنزل

Mas depois de algumas mentiras inofensivas, estava ao telefone com o homem.
ولكن بعد بعض الكذب الأبيض، كنت على الهاتف مع الرجل نفسه.

estava ao telefone com a minha mãe... e ela tentava dar-me conselhos sobre
كنت على الهاتف مع امى وكانت هى تحاول نصحى وفى تلك اللحظة

Quando saí, estava ao telefone com a admissão a explicar que se tinham enganado.
عندما غادرتُ المنزل، كانت على الهاتف مع هيئة القبول تشرح لهم أنّهم إرتكبوا خطأ.

Mas Mcclain estava ao telefone na hora da sua morte,
لكن " ماكلين " كان على الهاتف في وقت الجريمة

O D. Gibbons estava ao telefone com alguém durante o desmaio.
د.غيبونز) كان على الهاتف) مع شخص آخر خلال فترة الإغمائه

A assistente disse que estava ao telefone com um comprador, quando disse, e cito...
قالت مساعدته أنّه كان على الهاتف مع مشترٍ عندما قال وأنا أقتبس...

- Alguém estava ao telefone.
أحدهم كان على الهاتف ياسيدى

Sr., Flynn estava ao telefone com o irmão dele contando tudo sobre os ataques quando foi morto
(فلين) كان على الهاتف مع أخيه يخبره بالهجوم عندما قُتل

É quem estava ao telefone.
.هذا مَن كان على الهاتف

Desculpem, estava ao telefone por causa do "spa" e adormeci.
آسفة ، كنت على الهاتف مع المنتجع ، ثم ثم غفوت قليلا

Não disse. Quando veio, estava ao telefone com o canalizador.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

estava ao telefone e a ligação foi-se a meio da conversa.
- كنت على الهاتف عندما إنقطع الإتصال في وسط المكالمة

Eu estava ao telefone quando entrei no táxi.
حسنا ، لقد كنت على الهاتف عندما ركبت التاكسى

- estava ao telefone. - Sim, só a verificar.
لقد قلت أنك كنت على الهاتف أجل لقد كنت أطمئن عليهم

Pensava que ele estava no duche. Ele desapareceu quando estava ao telefone contigo.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

Acho que ela estava ao telefone com a família da Olivia a tentar dizer-lhes alguma coisa.
"أعتقد انها كانت على الهاتف مع عائلة "اوليفيا تحاول ان تخبرهم شيئاً

Pergunte-lhe quem estava ao telefone com o SQ quando ele estourou a cabeça.
اسأليها من كان على التليفون مع حزب التحرير عندما فجّر نفسه