"estava calma" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت هادئة

Quando ela deixou o edifício, estava calma, estável.
عندما غادرت هذه المستشفى، كانت هادئة وحالتها مستقرة.

Ai estava calma? Então, mais vale cortar o mal pela raiz.
كانت هادئة, أجل من الأفضل أن نوقفها

Maria Elena estava calma e descontraida.
ماري إيلينا كانت هادئة و مرتاحة

estava calma como nunca antes a havia visto. Nada comum na família Banks.
كانت هادئة و باردة تماماً (كما رأيتها, لم يكن هذا من شيم عائلة (بانكس

estava calma ou... perturbada?
هل كانت هادئة أم ... متضايقة ؟