"estava consciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان واعياً
• كانت واعية
• كان واعيا

Estava consciente quando chegou. Está a fazer uma TAC.
كان واعياً حين وصل ويخضع للتصوير المقطعي

Enquanto Estava consciente, ele murmurou algo que parecia ser espanhol, mas, você disse que o seu tipo tinha um sotaque inglês.
،عندما كان واعياً ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه

Estava consciente quando o levaram.
- وماذا عن (جايك)؟ - كان واعياً عندما أخذه المسعفون.

O pessoal da ambulância disse que Estava consciente.
طاقم الإسعاف قال هي كانت واعية في المشهد.

Ela Estava consciente há dez segundos.
كانت واعية وتتحدث منذ عشر ثواني

Não tenho a certeza se Estava consciente, mas... era mais instintiva.
لم أكن متأكد إن كان واعيا و لكن ... كان تصرفا بديهي أكثر

Olhou para mim, Estava consciente.
نظر إلي، كان واعياً

Se ela Estava consciente, então deve ter lutado.
-إذا كانت واعية إذن، لا بد وإنها كافحت

Ela Estava consciente quando a encontrou?
هل كانت واعية عندما وجدتها ؟

Disse que ela Estava consciente.
انت قلت بإنها كانت واعية.

O sargento Davis Estava consciente a falar da batalha.
ديفيس كان واعيا ويتحدث عن المعركة