"estava de pé" - Translation from Portuguese to Arabic

• واقف

A trajectória diz-te se ele estava de pé ou deitado para baixo?
يَعمَلُ المسيرَ يُخبرُك إذا هو هَلْ واقف أَو منكفئ؟

Aquilo apagou-me enquanto eu ainda estava de pé.
تبا للاشياء أدخلتني في غيبيوبة بينما أنا واقف

Ele estava de pé diante da lareira, no escritório dele, mas era de dia.
كان واقف أمام النار في مكتبه لكن في الصباح

que estava de pé?
يقبلهما رجل وهو واقف علي قدمية؟

Mas ainda estava de pé, o que não posso dizer de muitos outros.
مازلت واقف, وهذا افضل بكثير من الاخرين.

E... ele estava de pé exactamente onde está agora.
وهو كان واقف في مكانك