"estava deitada" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مستلقية
• كنت أستلقي
• كانت مستلقية
• كانت ملقاة
• كانت ترقد
• ممدة

estava deitada numa pequena e dura cama ortopédica.
كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.

Enquanto estava deitada na parte detrás do camião do Buck, tentando controlar de novo os meus membros inactivos
بينما كنت مستلقية فى شاحنة باك أحاول أن أحرك أطرافى من حالة التيبس التى بها فلنحرك الاصبع الكبير

Houve uma noite, eu estava deitada na cama e tu mexeste-te dentro de mim.
في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي

Tínhamos discutido, e eu estava deitada na cama, como tu estás agora.
لقد كان هناك شجار ولقد كنت أستلقي على السرير مثلك الآن

Grace estava deitada na cama, quando Jason veio com a chave.
غرايس كانت مستلقية على السرير عندما تم إرسال جيسن بالمفتاح.

Acho que quando a bala passou pelo corpo, acertou na superfície onde estava deitada, o que fez com que detritos invadissem as suas costelas.
الآن،أعتقد عندما الرصاصة مرت بجسدها ضربت السطح الذي كانت ملقاة عليه مسببة شظايا ارتدت مرة أخرى الى ضلوعها

estava deitada numa poça de chuva amarela.
مرة. لقد كانت ترقد في بركة من المطر الأصفر.

E ela ainda lá estava deitada.
و كانت لا زالت ممدة هناك

estava deitada sem conseguir dormir, e ele estava a ressonar ao meu lado... e eu só pensava:
كنت مستلقية طوال الليل ولم أستطع النوم كان يشخر بجواري

estava deitada na cama quando um barulho na rua me acordou.
كنت مستلقية بالسرير عندما أوقظتني ضجة من الشارع

estava deitada na cama, e... oh não! Oh, meu Deus.
كنت مستلقية على السرير و لا, ياإلهي.

Depois, quando estava deitada no chão, ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
-بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Depois, quando estava deitada no chão, ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
- أولا قام بكسر فكي . -بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

Depois, quando estava deitada no chão ele rasgou-me as roupas e voltou-me a violar.
-بعدها عندما كنت مستلقية علىالأرض, -قام بنزع ثيابي وأغتصبنيمنجديد.

É difícil acreditar que exactamente a esta hora, há muitas luas, estava deitada exactamente nesta posição...
ومن الصعب التصديق أنه في .... مثل هذا الوقت بالضبط منذ العديد من الأقمار ... أنا كنت أستلقي بنفس الوضعية بالضبط

A vítima estava deitada no chão com feridas acima da cintura.
الضحية كانت مستلقية على الأرض الجروح فوق الخصر

E a Chloe estava deitada no chão, a poucos metros de distância, inconsciente.
و(كلوي) كانت ملقاة على بعد بضعة أقدام، غائبة عن الوعي

Ela estava deitada na cama, pronta, e eu fiquei...
كانت ترقد على الفراش مستعدة ، ولكن ... كنت ...

e ela estava deitada no chão.
وكانت ممدة على الأرض