"estava determinado" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مصمماً

Havia um rufia da 4a. classe que estava determinado em dar tareia a todos os miúdos.
كان هناك طالب شرس أكبر منا بثلاثة أعوام كان مصمماً على ضرب كل الطلاب

O Danny estava determinado, não consegui impedi-lo.
داني" كان مصمماً على هذا.. ماكنتِ" لتمنعيه

Mas Auchinleck estava determinado a manter a posição.
لكن ( أوكنلايك ) كان مصمماً على مواصلة القتال

Os autores dos planos americanos não eram favoráveis à operação, mas o presidente Roosevelt estava determinado a colocar o exército em acção contra Hitler, em 1942.
قيادة الجيش الأمريكى لم تكن رصينه تجاه بدء العمليات فالرئيس (روزفلت) كان مصمماً على وضع قواته البريه فى مواجهة قوات (هتلر) فى 1942

Ele estava determinado a remover o olho.
كان مصمماً على إزالة العين