Havia um rufia da 4a. classe que estava determinado em dar tareia a todos os miúdos. | Open Subtitles | كان هناك طالب شرس أكبر منا بثلاثة أعوام كان مصمماً على ضرب كل الطلاب |
O Danny estava determinado, não consegui impedi-lo. | Open Subtitles | داني" كان مصمماً على هذا.. ماكنتِ" لتمنعيه |
Mas Auchinleck estava determinado a manter a posição. | Open Subtitles | لكن ( أوكنلايك ) كان مصمماً على مواصلة القتال |
Os autores dos planos americanos não eram favoráveis à operação, mas o presidente Roosevelt estava determinado a colocar o exército em acção contra Hitler, em 1942. | Open Subtitles | قيادة الجيش الأمريكى لم تكن رصينه تجاه بدء العمليات فالرئيس (روزفلت) كان مصمماً على وضع قواته البريه فى مواجهة قوات (هتلر) فى 1942 |
Ele estava determinado a remover o olho. | Open Subtitles | كان مصمماً على إزالة العين |