"estava doente e" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مريضاً

Ela toma conta do meu pai, e, ele estava doente, e ela precisava de ir...
.في الواقع لديها عذر ..انها تعتني بوالدي الكبير في السن وقد كان مريضاً واحتاجت أن..

O teu filho, que criaste. Abandonaste tudo porque ele estava doente e tu pecaste.
ابنك، الذي ربّيتَه، هجرتَه وكلّ ذلك لأنّه كان مريضاً فأثمتَ

Não, tudo que dizem é que o meu pai estava doente e que fizeram um acordo contigo para que ele melhorasse.
كلا، كل ما اخبروني به هو أن والدي كان مريضاً وبأهم عقدوا اتفاقاً معك مقابل أن يتعافى

Quem o pôs na cama quando estava doente e esfregou Vapor Rub no seu pequeno peito musculado enquanto dormia...
من وضعه في السرير عندما كان مريضاً ودهن دواء الزكام على عضلات صدره

estava doente e teve má pontaria.
لقد كان مريضاً وفاشلاً للغاية في التصويب

A oliveira estava doente, e o seu fruto estava a começar a envenenar-nos a todos.
شجرة الزيتون كان مريضاً وفاكهتها كانت سامة للكل

Ainda esta manhã estava doente e agora fazia uma sandes.
هذا الصباح كان مريضاً والآن يعد شطيرة

estava doente e precisava de mim.
كان مريضاً وبحاجة لي.

O filho dos Stanleys estava doente e tinha desperdiçado os últimos 20 minutos a fazer perguntas embaraçosas para descartar a possibilidade de abusos infantis.
فابن عائلة (ستانلي) كان مريضاً وضيت آخر 20 دقيقة أسئلهما أسئلة سخيفة لأستبعد احتمالية تعرضه للاعتداء

Ele estava doente. E acabaria por morrer.
"لقد كان مريضاً ومات في النهاية"

O marido dela estava doente e ele ficou para trás.
-زوجها كان مريضاً وتخلّف عنهم