"estava dormindo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت نائم
• كنت نائما
• كان نائما
• كنتِ نائمة
• كنت نائمة
• كنتُ نائماً

- Já estive melhor. - estava dormindo até me acordares.
لقد كنت بحال أفضل لقد كنت نائم حتى أيظقتني

Voce disse que estava dormindo.
قلت بأنك كنت نائم.

- Acreditava que estava dormindo. - Estava, isto foi antes.
لقد اعتقدت انك كنت نائما فعلا, ولكن هذا كان من قبل

estava dormindo no barranco e apareceram como mágica, não muito longe.
كنت نائما في الخندق و ظهروا بشكل سحري في مكان ليس بالبعيد

Diz que estava dormindo quando falaram que ele disse aquilo no Parlamento.
يقول انه كان نائما عندما قالها بالبرلمان

- Bem, você ainda estava dormindo.
حسناً ، كنتِ نائمة

Sonhei que estava dormindo na rua... e um jovem se aproximou.
حملت أننى كنت نائمة فى الشارع

Eu estava dormindo pesado!
كنتُ نائماً في غرفتي

Eu estava dormindo desde 9:00.
أنا كنت نائم منذ 9: 00.

estava dormindo?
وأنت كنت نائم ,أليس كذلك ؟

Você estava dormindo com Lola.
وقد كنت نائم مع لولا

Enquanto você estava dormindo algo terrível aconteceu na aldeia.
بينما كنت نائما شيئا مريعا حدث بالقرية.

- Você estava dormindo com ela?
هل كنت نائما معها؟ رقم

estava dormindo outra vez?
هل كنت نائما ثانية ؟

Ele estava dormindo a última vez que eu olhei, mas deixe-me verificar. - Obrigado.
كان نائما عندما نظرت اليه آخر مرة ولكن دعني أتحقق من جديد

E ele disse "Sim", mas não era o Cuchetto, porque ele disse que estava dormindo, e a esposa dele confirmou isso.
وقال: "نعم"، لكنه لم يكن كتشيتو، 'لان زوجته أكدت انه كان نائما.

Você estava dormindo na sua cama.
كلا، كنتِ نائمة في فراشك

Quando saí esta manhã estava dormindo... assim só queria te chamar para te dizer... que sinto o ocorrido ontem à noite.
- أعرف، لكن أردت هذا عندما غادرت المنزل هذا ...الصباح كنت نائمة لذا أردت أن أتصل بك فحسب ...كي أقول لك

Já disse, eu estava dormindo.
لقد قلت لك أنى كنت نائمة

Eu estava dormindo.
لقد كنتُ نائماً.