"estava ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت هي
• هي هناك
• كانت تفعله

Estava a dançar numa discoteca e ali estava ela. Olhamos um para o outro...
كنت في ملهى ليلي , كانت هي هناك , نظرنا لبعض

"Quando mãe não estava, ela dava-me de comer..."
وعندما تكون أمي غير موجودة كانت هي من تأكلني

Eu fui arrancado à morte, e, depois, ali estava ela, empurrada para ela, quase no mesmo sítio e na mesma altura.
لقد تم سحبي من الموت وعندها كانت هي تدفع له في نفس الزمان والمكان تقريباً

Então por casualidade, olhou para o céu, e lá estava ela.
و من ثم, بالصدفة, نظر للسماء و ها هي هناك ما الذي فعله ؟

Que diabos estava ela a fazer aqui?
ما الذي كانت تفعله هنا بحق الجحيم؟

Entrei no gabinete do director e lá estava ela.
دخلت إلى مكتب المدير, وهناك كانت هي

E depois de conseguirmos o dinheiro para trazê-la a Long Beach, ali estava ela.
بعد أن وفرنا المال لجلبها إلى ( لونغ بيتش)0 من حيث كانت هي

- Como estava ela esta manhã?
- كيف كانت هي صباح اليوم؟

- Como estava ela, Tom?
كيف كانت هي ، (توم)؟

E lá estava ela, a urinar para um balde no jardim da frente.
وكانت هي هناك تبول في دلو في الحديقة الأمامية

Olhei para cima e lá estava ela, a segurar-se num cabo, a instalar uma câmara.
فنظرت لأعلى وكانت هي هناك مُعلقة من الكابل، تركب كاميرا

Estava no café à tua espera, Ethan e lá estava ela à chuva, viva e linda, a pensar que estou morto.
كنتفيمقهىبانتظارك... وكانت هي هناك ... واقفة في المطر , جميلة وحيوية تظن أنني مت وانتهيت

O que raio estava ela a fazer?
ما الذي كانت تفعله بحق الله؟

O que estava ela a fazer em Miami?
ما الذي كانت تفعله في " ميامي "؟