"estava em todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان في كل
• كانت في كل

O exército cubano estava em todo o lado.
الجيش الكوبي كان في كل مكان

estava em todo o lado.
لقد كان في كل مكان

Mas estava em todo o lado.
ولكنه كان في كل مكان

Primeiro, que Roldán estava em todo o lado e em lado nenhum.
أن "رولدان" كان في كل مكان ولم يكن!

Eu não... Reconheci-te imediatamente. A tua história estava em todo o lado.
لقد تعرفت عليك في الحال فقصتك كانت في كل مكان

O nome do teu pai, Adam Baylin, estava em todo o lado.
إسم والدك (آدم بايلن) كان في كل مكان

O Charlie estava em todo o lado.
"تشارلي" كان في كل مكان

estava em todo o lado.
كان في كل مكان

Deve ter sido muito doloroso porque a Courtney estava em todo o lado.
لا بد أن الأمر كان مؤلماً بشكل خاص، لأن صور "كورتني كلارك" كانت في كل مكان.

estava em todo lugar.
كانت في كل مكان