"estava falido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان مفلس
• كان مفلساً
• كنت مفلساً
• كان مفلسا

O seu tio estava falido.
أعتقد أن عمك كان مفلس دعني أرى هذا لا، لا، لا، لا، دعيني أنا أراها لقد كان عمي

As contas médicas acabaram com ele, ele estava falido.
تكاليف علاجه دمرته كان مفلس اعطتيه المال

Eu sei que ele estava falido quando foi para a Turquia.
أعرف جيداً بأنه كان مفلس عندما ذهب إلى تركيا

Sim porque, quando o Mayne desapareceu, ele estava falido.
عندما إختفى (ماين) في "أفغانستان"، كان مفلساً

Apanhei as finanças do Pimenta. - Acontece que estava falido.
إستخرجت سجلات (تشيلي) المالية، تبينّ أنّه كان مفلساً.

Eu estava falido, desesperado. Disseram que só queriam o dinheiro de volta.
كنت مفلساً, ويائساً قالوا كل ما نريده أن نسترجع أموالنا

Talvez fosse errado, mas eu estava falido, foi a única coisa que eu fiz.
لربّما كان ذلك خطأ، فعلت ذلك لأني كنت مفلساً

Ou o Cannady fez isso sozinho porque estava falido e cansado de esperar?
أو كانادى قام بها بمفرده لأنه كان مفلسا أو سأم من الانتظار؟

O teu pai estava falido e agora quer fazer um filme à moda de Hollywood.
أبيكى كان مفلس,والان قادر على أنتاج فيلم من أفلام هوليود - أَبيّكىَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سعيدَ جداً.

- Pelo aeroporto. - Ele estava falido.
اتصالات المطار الرجل كان مفلس

Walsh devia saber que o Howard estava falido.
والش) ربما علم) أن (هاورد) كان مفلس

O Maxim estava falido?
ماكسيم )كان مفلس)؟

Vendi-a, estava falido.
لقد بعته, كنت مفلساً

estava falido.
كنت مفلساً

Bem, em primeiro lugar, o Messner estava falido.
أذن لماذا تيرك ؟ حسنا .. قبل كل شئ ميسنر كان مفلسا

Não, de acordo com a sua conta bancária. O tipo estava falido.
ليس أستنادا الى حسابه المصرفي الرجل كان مفلسا