"estava grávida de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• حامل بكِ

Quando descobri que estava grávida de ti, pensei que o teu pai ia ter um aneurisma.
أتذكر عندما عرفت أنني حامل بكِ ظننت أن والدكِ سيصاب بصدمة

Sabes, quando descobri que estava grávida de ti o meu teste demorou cerca de 20 minutos.
أتعلمين, عندما علمت بأني حامل بكِ ختبار فحص الحمل المنزلي كان يأخذ قرابة ال20 دقيقة

Eu sabia que ela estava grávida de ti quando fugiu do Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

Quando o teu pai descobriu que eu estava grávida de ti...
. . عندما عرف أبي أنني حامل بكِ