"estava interessado em" - Translation from Portuguese to Arabic

• يكن مهتما
• كان مهتماً

Mas o teu chefe, o Lacey, não estava interessado em pagar ao Victor.
فقط رئيسك لاسي ، لم يكن مهتما بدفع سعر فيكتور

Mas Ben Drake não estava interessado em descobertas.
لكن يبدو ان دراك لم يكن مهتما بالاكتشاف

Mas, ele não estava interessado em ter essa conversa.
لكنه لم يكن مهتما بخوض هذه المحادثة

Depois perguntei-lhe se estava interessado em fazer um projeto fotográfico que explorasse esta questão.
بعدها سـألت أليك اذا ما كان مهتماً ببدء مشروع تصوير لمعرفة المزيد عن هذا الموضوع.

- Disse que ela lhe perguntou se estava interessado em fazer sexo com uma mulher mais velha. O que é impossível.
قال أنّها سألته لو كان كان مهتماً في ممارسة الجنس مع امرأة مسنة

Ele não estava interessado em ter amigos.
هو لم يكن مهتما بالصداقات

Tudo o que souberam sobre a vítima indica que ele só estava interessado em significantes exteriores do estilo de vida do rock 'n' roll, certo?
كل شئ تعلمته عن الضحية، يشير إلى أنه كان مهتماً فقط بالدلالات الخارجية لحياة الروكرول، صحيح؟

O Fritz Lang estava interessado em explorar o cruzamento entre magia e tecnologia.
فريتز لانج كان مهتماً في استكشاف التداخل بين السحر والتكنولوجيا

O Overson foi a sete companhias diferentes, mas pela Kensi e pelo Deeks sabemos que ele estava interessado em duas.
،(ولكن بناءً على تحقيقات (كينزى) و(ديكس لقد كان مهتماً بشركتين فقط