Discover our services in

    "estava morto quando" - Translation from Portuguese to Arabic

    • كان ميتاً عندما
        
    • كان ميتا عندما
        
    • كان ميتاً عند
        
    • كان ميت
        
    • كان ميتاً قبل
        
    - Você o matou. - estava morto quando o encontrei. Open Subtitles لقد قتلته لا ، لقد كان ميتاً عندما وجدته
    Ao menos estava morto quando... o tubarão o abocanhou. Open Subtitles على الأقل كان ميتاً عندما... أكله سمك القرش.
    Foi atropelado por um carro. estava morto quando cheguei. Open Subtitles دهسته سيارة كان ميتاً عندما وصلت
    A menos que não soubessem que estava morto quando atiraram. Open Subtitles الا إذا أنهم لم يعلموا انه كان ميتا عندما أطلقوا عليه
    Aquele homem estava morto quando cheguei. Open Subtitles الرجل كان ميتاً عند وصولي
    Mas provavelmente já estava morto quando o puseram lá. Open Subtitles لكن ربما كان ميت قبل أن يصل إلى هذا الحد صحيح ؟
    O Escorregadio já estava morto, quando caiu nos carris. Open Subtitles سليك " كان ميتاً قبل وصوله " قضبان الأنفاق
    estava morto quando lá chegámos. Open Subtitles لقد كان ميتاً عندما وصلنا إلى هناك
    - Já estava morto quando a bala o atingiu? Open Subtitles لم تكن سبب الوفاة -هل كان ميتاً عندما أصابتهُ؟
    Ele estava morto quando lá cheguei. Open Subtitles كان ميتاً عندما وصلت إلي هناك
    Este tipo estava morto quando o encontraste, não estava? Open Subtitles هذا الرجل كان ميتاً عندما وجدته يا(فرانكلين), أليس كذلك؟
    Não, ele já estava morto quando o atropelei. Open Subtitles لا، لقد كان ميتاً عندما صدمته
    Ele estava morto quando chegamos aqui. Open Subtitles كان ميتاً عندما أتى إلى هنا
    Casey já estava morto quando encontrei-o. Open Subtitles كيسي كان ميتاً عندما وجدته
    Ele estava morto quando lá cheguei. Open Subtitles و كان ميتاً عندما وصلت هناك.
    O seu filho já estava morto quando cá chegou. Open Subtitles ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
    Já estava morto quando o trouxeram. Open Subtitles كان ميتا عندما اتوا به
    estava morto quando o encontraram. Open Subtitles لقد كان ميتا عندما وجدناه
    Então, já estava morto quando cá chegou. Open Subtitles إذن فقد كان ميتاً عند وصولك.
    O Danfort estava morto quando o trouxeram na noite passada. Open Subtitles (دانفورث) كان ميتاً عند وصوله ليلة أمس
    O estado do tecido pulmonar e epiglote dir-nos-ão se se afogou ou já estava morto quando foi atirado para a água. Open Subtitles حالة الأنسجة و لسان المزمار من المتفرض أن يُخبرنا ما إذ كان يغرق او أنه كان ميت مسبقاً
    estava morto quando chegou aqui. Open Subtitles لقد كان ميتاً قبل وصوله إلينا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more