"estava no meio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في منتصف
• كانت في منتصف

No primeiro encontro com ele, eu estava no meio de uma crise, como o tribunal já deve saber.
في أول لقاء لي مع موكلي، كنت في منتصف أزمة الشخصية الرئيسية، باسم المحكمة ربما يعرف.

Sabe, o que aconteceu é que, eu estava no meio de...
حسناً ، كل ما في الأمر أنني كنت في منتصف...

Desculpe o atraso, Sr. Cheezle. Eu estava no meio de outro desafio no novo jogo.
أنا كنت في منتصف الإختراق الضخم الآخر باللعبة الجديدة.

A próxima mulher disse que estava no meio de tudo.
أتعرف، هذه المرأة قالت أنّها كانت في منتصف كلّ شيءٍ.

Ela estava no meio de uma experiência religiosa.
كانت في منتصف تجربة دينية

Você estava no meio de um divórcio muito turbulento e muito caro e queria livrar-se da sua mulher.
ها ما قد حدث لقد كنت في منتصف فوضى شديدة طلاق مكلف جداً

estava no meio de uma negociação intensa.
انا اسف جداً على هذا التأخير كنت في منتصف محادثات مكثفه

estava no meio de um encontro erótico intenso...
كنت في منتصف أعظم لقاء مكثف ومثير

Eu estava no meio de um SMS!
كنت في منتصف رسالة نصية