"estava numa festa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في حفلة
• كنتُ في حفلة
• كان في حفلة
• كانت في حفلة

Estava numa festa de Halloween no telhado do nosso prédio.
انا كنت في حفلة عيد الهلوين على سطح بنايتنا

Eu Estava numa festa, mais isolado, e essa luz chamou a minha atenção.
كنت في حفلة افكر في عملي وهذا الضوء خطف عيناي

Pouco sabia eu quão enorme impacto ele teria sobre mim uma noite quando eu Estava numa festa e ouvi um som a vir de um toca-discos no canto de uma sala.
كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة وسمعت صوتاً قادماً من مشغل التسجيلات في ركن الغرفة

Estava numa festa e estava lá um tipo mais velho que tinha uma arma.
كنتُ في حفلة ما، وكان لدى الشاب الأكبر مسدساً

Ele Estava numa festa em casa?
هل كان في حفلة منزلية ؟

Parece que a vítima Estava numa festa surpresa para ela ontem à noite, feita pelos casais felizes que ela uniu.
على ما يبدو ضحيّتنا كانت في حفلة مفاجئة أقيمت على شرفها ليلة البارحة من قبل الأزواج السعيدين الذين جمعتهم لبعض

Estava numa festa e um tipo disse-me que tinha lido um dos primeiros capítulos do livro da minha mulher e que era "escaldante".
كلا، لقد كنت في حفلة وقال أحد الأصدقاء أنه قرأ فصل أولي من كتاب كتبته زوجتي، وقد كان يحوي أمور مثيرة! لقد قال ذلك

Estava numa festa e andava com um tipo giríssimo, o Tom Cosley, e ela passou com tudo ao léu e ele foi atrás dela, até à porta.
كنت في حفلة, وكنت أواعد فتىً جذاب إسمه (توم كوزلي) بالمناسبة ومن ثم تسير بجوارنا تلك العاهرة متناسقة الجسد

Nunca me irei esquecer, Estava numa festa com o Bill Gates... e disse-lhe, "Bill...
أنا لن أنسى أبدا، كنت في حفلة مع (بيل غيتس)

Estava numa festa.
كنت في حفلة.

Estava numa festa do Dia das Bruxas com...
...كنتُ في حفلة عيد القديسين برفقة

Acho que Estava numa festa.
أعتقد أنه كان في حفلة.

Sydney Thompson Estava numa festa e fez uma brincadeira.
"سيدني تومسون" كانت في حفلة و قامت بمزحة

Ela Estava numa festa de chá na casa de Charles Dodgson... vulgo, Lewis Carroll.
كانت في حفلة شاي في منزل (شارلز دودجسون) (المعروف أيضا باسم (لويس كارول

Ela disse que Estava numa festa.
هي قالت بأنها كانت في حفلة