"estava numa relação" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت في علاقة

Pela primeira vez na minha vida, Estava numa relação onde não havia problemas nenhuns.
ما هو الخطأ كان، للمرة الأولى في حياتي، كنت في علاقة حيث كان لا شيء على الإطلاق الخطأ.

Bem, eu Estava numa relação de treta no liceu, e eu acabei por beijar um gajo na festa uma noite, e senti-me terrível por isso, então, contei-lhe tudo e acabamos.
حسناً .. كنت في علاقة غير جيدة عندما كنت في الجامعة و قبلت شاباً في حفلة في احدى الليالي

Estava numa relação apaixonada e monógama, na altura.
كنت في علاقة حب مع امرأة واحدة انذاك

Estava numa relação com o meu chefe.
كنت في علاقة مع المدير.

Eu estava... numa... relação muito má.
.... كنت في علاقة سيئة جداً