"estava numa situação" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد كنت في موقف
• كنت في وضع

Olha, meu, eu Estava numa situação complicada.
أسمع يا رجل، لقد كنت في موقف صعب هناك، أتعرف.

Estava numa situação dificílima, senhor.
لقد كنت في موقف صعب للغاية سيدي

Estava numa situação impossível, senhor.
لقد كنت في موقف صعب للغاية سيدي

Eu Estava numa situação difícil e tu ajudaste-me a sair dela.
كنت في وضع صعب، وأنتِ جعلتيني أجتاز هذا.

Disse-lhe que Estava numa situação complicada na Rússia.
قلت له أنني كنت في وضع معقد في روسيا.