"estava ocupada a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مشغولة
• كانت مشغولة جداً

Estava ocupada a aprender a abrir fechaduras na água.
أنا أسفه. لقد كنت مشغولة بتعلم كيفية فتح الأقفال تحت الماء.

Ele estava a fazer birra, mas eu Estava ocupada a passar a ferro e...
كان يحظي بنوبة غضب، وأنا كنت مشغولة بكي الملابس

Estava ocupada. A manter-vos a salvo.
لقد كنت مشغولة, مشغولة بإبقائكم آمنين

Estava ocupada a chamar-me criado patético dos "gatos gordos capitalistas".
كانت مشغولة جداً بمناداتي بالخادم المثير للشفقة للقطط الرأسمالية البدينة.

Estava ocupada a ver as filhas serem advertidas de que tinham de obedecer à mãe... e a tentar não sorrir.
"كانت مشغولة جداً برؤية أطفالها" "وهم يتعلمون وجوب طاعة أمهم" "وتحاول أن لا تبتسم."

Desculpa, mas, Estava ocupada a impedir o teu pai.
إعذرني لقد كنت مشغولة بإيقاف والدك

Estava ocupada. A minha família estava doente.
ولكن كنت مشغولة عائلتي كانت مريضة

Não. Estava ocupada a celebrar a vitória do Angelo.
لا كنت مشغولة جدا في احتفال بفوز (انجلو)

Estava ocupada a estudar todos os dias.
كنت مشغولة بالتعلم كل يوم

Estava ocupada a dar o pequeno-almoço à minha família, e a arranjar a bomba de leite da minha mulher-irmã, para me alimentar.
كنت مشغولة بإطعام عائلتي وتجهيز مضخة الصدر لضرتي -فلم أطعم نفسي هذا الصباح .

Estava ocupada a ouvir o nojento do Grant Ward a fazer-se passar pelo meu namorado morto.
كنت مشغولة بالإستماع لوجه (جرانت وارد) المقزز يتصرف كأنه صديقي الحميم الميت

Sim, Estava ocupada a tentar arranjar-nos outro voo.
-أجل، كنت مشغولة للبحث عن رحلةٍ أخرى .

Ela começou a cometer erros porque Estava ocupada a engraxar estilistas como o Yumi e a exibir os seus esboços.
بدأت بإرتكاب أخطاء لأنّها كانت مشغولة جداً بالتقرّب لمُصمّمين مثل (يومي)، وعرض مسودّاتها عليهم.