"estava pensando se" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أتساءل إن

Estava pensando se podia, jogar bola com o Teddy esta tarde.
كنت أتساءل إن كان بإمكاني اللعب مع تيدي بعد ظهيرة هذا اليوم

Sim, já tomei. Estava... pensando se podia substituí-lo, os Trail Blazers estão na cidade, era esperado...
لقد قمت بذلك، لكنني كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن أحل مكانه

Estava pensando se me poderia dizer... No futuro, eu sobrevivo?
لكني كنت أتساءل إن كان بإمكانك إخباري بهل سأنجو في المستقبل؟

Tudo bem. Estava pensando se concordaria que eu assuma o caso de Mike sem cobrar.
حسناً، كنت أتساءل إن كان ممكناً أن أتولى قضية (مايك) المجانية