"estava vestido" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان يرتدي
• كان يرتديه
• كان يلبس
• وكان يرتدي

Não o vimos na multidão porque estava vestido como um nós.
لم نره في الحشد... لأنّه كان يرتدي ملابس واحد منا

Significa que ele estava vestido quando foi atingido.
مما يعني أنّه كان يرتدي الملابس عندما أطلق النار عليه

Mal consegui vê-lo. estava vestido de preto, com o rosto coberto.
بالكاد لمحنا نظرة عليه، كان يرتدي ملابس سوداء ووجهه مُغطى بالسواد.

Como estava vestido da última vez que o viu?
ما الذي كان يرتديه آخر مرة تمت رؤيته؟

De certeza que ele estava vestido à Pai Natal?
انت متأكد بأنه كان يلبس مثل سانتا كلوز ؟

Ele estava vestido como um soldado.
اه، وكان يرتدي مثل جندي.

Esse tipo estava vestido como a minha mãe, a usar os brincos dela?
هذا الرجل كان يرتدي مثل أمي و يرتدي أقراطها ؟

Sim, do set de filmagem. Ele estava vestido com roupas de afegão.
أجل من تصوير الفيلم كان يرتدي لفافة أفغانية

estava vestido de preto com máscara a cobrir a cara.
كان يرتدي ملابس سوداء .ويرتدي قناع على وجهه

Ele não a tentava enganar, nada disso, mas estava vestido como um marajá... porque entrava numa peça.
لم يكن يحاول أن يخدعها أو ما شابه لكنه كان يرتدي زي مهراجا ... ... لأنه كان يمثل بمسرحية

O homem que me deu o telefone estava vestido de diabo.
الرجل الذي أعطاني هاتفه كان يرتدي زي الشيطان .

Ele estava vestido quando foi encontrado.
لقد كان يرتدي كل ملابسه عندما عثر عليه

Sabias que ele estava vestido com cuecas femininas na cabeça
هل تعرف أنه كان يرتدي السيدات وأبوس]؛ الملابس الداخلية على رأسه

Era, estava vestido para a ocasião.
نعم , فقد كان يرتدي حزاماً ناسفاً

estava vestido como um dos jardineiros da escola.
‫كان يرتدي مثل ‫عمّال حديقة المدرسة

E o Ben estava vestido com patos.
و بين كان يلبس قميص يحتوي على بط

E estava vestido como o Merlyn.
وكان يرتدي مثل (ميرلن).