"estavam a tentar fugir" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا يحاولون

Não sabemos que distância andaram... mas parece que estavam a tentar fugir para o Stargate.
لكن بدا كانهم كانوا يحاولون العودة الى ستارغيت

Não, eles estavam a tentar fugir de alguma coisa.
لا, لقد كانوا يحاولون الهرب من شيء

estavam a tentar fugir. Consegues acreditar?
.هم كانوا يحاولون الهروب هلّ تصدق ذلك؟

Porra. Eles estavam a tentar fugir.
-لقد كانوا يحاولون الهروب