"estavam em casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانا في المنزل
• تكن بالمنزل
• يكونوا في البيت

Mas a mãe e o irmão mais velho estavam em casa quando isso aconteceu. Achas que o irmão mais velho é o miúdo da noite passada. Deve ter idade idêntica.
لكن الأم و الأخ الأكبر كانا في المنزل عندما حدث الأمر

Mas a minha esposa e a minha filha estavam em casa, fora da zona de detonação.
لكن زوجتي وابنتي كانا في المنزل خارج منطقة الإنفجار

Não estavam em casa, então vim ver este lugar de surf favorito.
لم تكن بالمنزل لذا فكرتُ أن اتفقدَ مكانَ ركوب الأمواج المفضل لديكَ

Não estavam em casa quando tentaram entregar isto, por isso assinei a entrega.
مرحباً- مرحباً- .. لم تكن بالمنزل عندما أوصلوا هذه لذا ، استلمتها أنا

Mas eles não estavam em casa.
ولم يكونوا في البيت.