"estavam lá fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا في الخارج
• كانوا بالخارج

Dez segundos após o alarme já estavam lá fora?
ماذا,لقد كانوا في الخارج بعد 10 ثواني من اطلاق جهاز الانذار

Eu era para ir, mas eles estavam lá fora... por isso eu decidi que era melhor esperar.
...لقد خرجت, لكن لكنهم كانوا في الخارج هناك لذا قررت أنه من الأفضل الانتظار

Eles foram mortos na Prospect, porque estavam lá fora a tentar experimentar alguma erva.
لقد قُتلوآ " في " بروسبيكت لأنهم كانوا في الخارج يحاولون شراء بعض الحشيش

estavam lá fora a pensar no que eu estaria a fazer.
بأنهم كانوا بالخارج يتسائلون مالذي كنت افعله بالداخل

Eles estavam lá fora, à espera da porta abrir-se.
كانوا بالخارج ينتظرون الباب لكي يفتح.

estavam lá fora!
لقد كانوا بالخارج