"estavam sob a" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانوا تحت

"Embora estes refugiados estivessem a viver em Hong Kong, estavam sob a supervisão dos oficiais da ONU.
في الواقع هؤلاء اللاجئين تابعين لهونج كونج و كانوا تحت اشراف ضباط الامم المتحده

estavam sob a influência de algo, mas, não era o patógeno.
لقدْ كانوا تحت تأثير شيءٍ ما و لكن ليس العامل المرضي

estavam sob a influência de um dispositivo alienígena.
كانوا تحت تأثير أداة فضائية

- Eles estavam sob a tua proteção.
كانوا تحت حمايتك