"estavas a dormir" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت نائم
• كنت نائماً
• كنتِ نائمة
• هل كنت نائما
• هل كنت نائمة
• هل أنت نائم
• كنت نائمًا
• كنتي نائمة
• كنت تغفين
• كنت تنام
• تكن نائماً

Devias ter calculado que isto estava prestes a explodir e se não calculaste, Estavas a dormir em serviço.
كان عليكم أن تعرف ان هذا كان سينفجر واذا لم تفعل فأنت كنت نائم

Estavas a dormir quando saí. Não queria acordar-te.
كنت نائماً عندما غادرت لذا لم أريد أن أوقظك.

Ei, Estavas a dormir quando eu cheguei a casa. Como é que correu a entrevista?
لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟

Estavas a dormir durante as aulas de treino ou és apenas idiota?
هل كنت نائما أثناء الدورات التدريبية أم أنك مجرد معتوه ؟

P. Sawyer! - Estavas a dormir?
اعذرينى ، هل كنت نائمة ؟

Olá é a Emily, Estavas a dormir?
ـ هيه أنا إيميلي هل أنت نائم ؟

- Estavas a dormir.
ـ لقد كنت نائمًا ـ لا أريد أن أكون د.

Estavas a dormir com a famosa striper... O que foi que acabaste de dizer?
كنت نائم مع المتعرية الشهيرة ماذا قلت للتو ؟

Enquanto Estavas a dormir, eu já estava a trabalhar.
الأن,بينما كنت نائم لقد بدات بالفعل بالعمل

Estavas a dormir, não te quis acordar.
لقد كنت نائم, و لم أرغب بإيقاظك

- Porque Estavas a dormir, seu patife desrespeitoso?
لماذا كنت نائماً, أيها الوغد الغير محترم؟

De acordo com estas leituras, Estavas a dormir.
طبقاً لهذه القراءات، لقد كنت نائماً نوماً عميقاً

Chamei-te quando Estavas a dormir e tu deves ter-me ouvido de alguma forma e não me deixaste seguir em frente.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

Porque comprei um fresco enquanto Estavas a dormir.
-لقد إبتعت لكِ واحداً جديداً -بينما كنتِ نائمة

Tinhas muito mais piada quando Estavas a dormir.
لقد كنتِ ممتعة أكثر حين كنتِ نائمة

Desculpa, querida. Estavas a dormir?
آسف ، حبيبتي ، هل كنتِ نائمة ؟

Não percebo. Ontem Estavas a dormir quando conversámos?
لا أفهم هذا , هل كنت نائما خلال محادثتنا ليلة البارحة

- Estavas a dormir quando liguei?
- هل كنت نائما عندما ل يسمى؟

Estavas a dormir?
هل كنت نائمة ؟

- Estavas a dormir?
هل أنت نائم ؟

Porque Estavas a dormir no teu carro antes?
لما كنت نائمًا في سيارتك سابقًا؟

Estavas a dormir depois de beber a noite toda.
كنتي نائمة بعد ان كنتي تشربين طوال الليل

Estavas a dormir debaixo da mesa?
هل كنت تغفين تحت مكتبك ؟

Então enquanto Estavas a dormir, eu tive que ir abrir a porta.
بينما كنت تنام أضطررت للرد على الباب

Não Estavas a dormir naquela noite. Pois não?
لم تكن نائماً تلك الليلة، أصحيح؟