"estavas a falar a sério quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكنتِ جادّة بشأن

Estavas a falar a sério quanto a voltares a trabalhar?
أكنتِ جادّة بشأن العودة إلى العمل؟