"estavas a fazer na" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت تفعل في
• كنت تفعل فى
• كنت تفعله في

Então, o que estavas a fazer na garagem, ontem à noite?
ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟

O que estavas a fazer na porra da casa de banho? - Nada.
ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟

Roger o que estavas a fazer na sala escura?
ماذا كنت تفعل في الغرفة المظلمة ؟

Que diabo estavas a fazer na casa de praia e com quem diabo o estavas a fazer?
بحق الجحيم ماذا كنت تفعل فى منزل الشاطىء ومن بحق الجحيم الذى كنت تفعل معه هذا؟

Pensei que tinhas bons motivos. Que estavas a fazer na vila Sanford?
ماذا كنت تفعل فى فيلا سانتفورد ؟

Então era isso que estavas a fazer na pousada essa noite...
إذًا, هذا ما كنت تفعله في النُزل الليلة؟ تزور الأمر؟

Então, o que é que estavas a fazer na cave dos Carvers?
وماذا كنت تفعل في سرداب المنزل بأي حال؟

O que estavas a fazer na casa de banho?
إذاً، ماذا كنت تفعل في الحمام؟

Que estavas a fazer na mina?
ماذا كنت تفعل في المنجم من قبل ؟

O que estavas a fazer na noite do assalto?
ماذا كنت تفعل في ليلة السرقة ؟

O que estavas a fazer na Fontana d'Amore durante o meu casamento?
ماذا كنت تفعل في فونتانا d' أموريه - - خلال حفل زفافي؟

O que estavas a fazer na zona de lançamento?
ماذا كنت تفعل في منطقة الإطلاق؟

O que estavas a fazer na cave?
ماذا كنت تفعل في السـرداب

O que estavas a fazer na feira? -Estava a divertir-me!
ماذا كنت تفعل فى المهرجان ؟

O que estavas a fazer na Florida?
ماذا كنت تفعل فى (فلوريدا)؟

Então, o que estavas a fazer na casa de banho tanto tempo?
ما الذي كنت تفعله في الحمام طوال هذه الفترة؟

Seu estúpido! O que é que estavas a fazer na estrada? Seu otário.
أيها النذل، ما الذي كنت تفعله في الشارع.

O que estavas a fazer na morgue?
وما الذي كنت تفعله في الثلاجة؟