"estavas sempre" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت دائما
• كنت دائماً
• ظللتِ

Não era por isso que Estavas sempre a mostrar o quão forte a tua coluna estava a ficar?
لم أتبين. هذا ليس السبب كنت دائما تبين لها مدى قوة الأساسية الخاصة بك والحصول على؟

Sim, Estavas sempre a dizer que eras mais velho, no campo.
نعم، كنت دائما ترمي الأقدمية علي في المخيم

Estavas sempre ocupado em protestos; quando estudavas?
كنت دائما مشغولا في المظاهرات كيف وجدت الوقت لتدرس ؟

O nosso filho estava sempre a vomitar porque Estavas sempre a tocar-lhe.
إن ابننا كان يتقيأ طوال الوقت يا زوجتى و حبيبتى لأنك كنت دائماً تعبثى بوجهه

Eu tentei, mas Estavas sempre no teu quarto ou ao telefone pela casa.
لقد حاولت، لكنك كنت دائماً منشغلة في غرفتك .في زاوية ما من المنزل تتحدثين على الهاتف

Estavas sempre a dizer: "Ela beliscou-me".
:ظللتِ تقولين "لقد قرصتني"

Além disso, Estavas sempre com aquela animadora puta.
بجانب ذلك لقد كنت دائما مع تلك المشجعة المزعجة

Estavas sempre à espera que se revelassem, e, quando não o faziam, obrigava-los a verem-no.
كنت دائما تنتظرين منهم إظهار وجههم الحقيقي و عندما لا يفعلون، قمتِ بإجبارهم على رؤيته

Queria dizer que Estavas sempre a tentar ser um bom homem.
أعني، كنت دائما تحاول أن تكون رجلا طيبا.

Estavas sempre com rapazes diferentes de mim.
كنت دائما بصحبة شباب يختلفون عني

Joy, a criadora, Joy, a criadora. Estavas sempre a fazer coisas, querida.
‫"جوي" البناءة، كنت دائما تصنعين الأشياء

Estavas sempre no último lugar que eu ia.
لقد كنت دائما في المركز الأخير بدا لي.

Estavas sempre atrás de mim
أنك كنت دائما بجانبي

Já me lembro de ti. Estavas sempre sozinha, não era? Sim.
تذكّرتك الآن كنت دائما لوحدك؟

Estavas sempre atrás da porta.
كنت دائما مختبئآ خلف الأبواب

Estavas sempre focada.
كنت دائما بقعة على.

Estavas sempre a rir.
كنت دائما تضحكين

Estavas sempre a dizer:
لقد كنت دائما تقول لي...

Quando estávamos juntos... Estavas sempre em primeiro lugar.
أذاً أين هو الآن ؟ عندما كنا معاً كنت دائماً تاتين في البداية

Estavas sempre a trazer animais selvagens para casa - um falcão com uma asa partida, um gato bravo adulto com uma pata partida...
كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية... الصقر مع الجناح المكسور ، القط البري مكتمل النمو مع كسر في ساقه...

Mas tu Estavas sempre ao pé de alguma coisa afiada.
لكنّك كنت دائماً بجانب شيء حادّ.

Estavas sempre a prometer-me.
ظللتِ تعدينني.