"estavas tão ocupada" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت مشغولة

Quando estavas na faculdade, estavas tão ocupada a estudar processos... que eu podia estar morto frente à TV que nem notarias.
عندما كنتي في المدرسة ، كنت مشغولة بدراسة العمليات المتشككة كان من الممكن أن أجلس ميتا أمام التليفزيون ، ولن تلحظي ذلك

Tu praticamente entregaste-me o teu caderno de esboços porque estavas tão ocupada a fazer uma das tuas festinhas.
أرجوك. أنت عمليا سلمتي لي دفتر تصاميمك لأنكِ كنت مشغولة

estavas tão ocupada que não fazíamos amor há um ano.
كنت مشغولة لدرجة أننا لم ! ننم مع بعضنا لأكثر من سنه

Alex, estavas tão ocupada em Quantico a tentares redimir-te por teres matado o teu pai que não percebeste que eu estava a fazer de ti um bode expiatório.
أليكس)، كنت مشغولة جداً) (في (كوانتيكو بمحاولة الحصول على تبرير لقتل والدك لدرجة أنك لم تريني أحاول جعلك كبش فداء