"este é o dia que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو اليوم الذي
• هذا اليوم الذي

Este é o dia que recordarão para sempre como aquele em que...
هذا هو اليوم الذي ستتذكرونه دوماً .... بأنه اليوم الذي

Este é o dia que eu tenho estado á espera desde o meu primeiro acampamento de verão, quando a Carla disse a todos os miudos que se eles brincassem comigo, morriam.
هذا هو اليوم الذي كنت أنتظره منذ المُعسكر الصيفي الأول لي عندما قالت "كارلا" لكل الأطفال أنه إذا لعبوا معي سيموتون

Este é o dia que tanto esperei.
هذا هو اليوم الذي كنت أنتظره

Este é o dia que tenho estado a dizer sobre toda a minha vida.
هذا اليوم الذي كنت اخبرك عنه طوال حياتي.

Este é o dia que a confortará durante as tempestades que virão, certo?
هذا اليوم الذي يريحها بينما تتجاوز العواصف للوصل

A profecia. Está a realizar-se. Este é o dia que o Lucien disse que viria.
النبوءة تتحقق، هذا هو اليوم الذي قال (لوشان) إنّه سيحلّ.

"Este é o dia que o Senhor fez.
"هذا هو اليوم الذي سخر الرب.