Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este é o meu rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا هو فتاي
-
هذا هو ولدي
-
هذا هو إبني
| Este é o meu rapaz. Vejam. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو فتاي هناك، تحقق منه. |
| Este é o meu rapaz! | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Este é o meu rapaz. Anda cá, anda cá. | Open Subtitles | هذا هو ولدي تعال هُنا، تعال هُنا |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو ولدي. |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | .هذا هو إبني |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Este é o meu rapaz! Vamos lá, ele foi derrubado! | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | هذا هو فتاي |
| Este é o meu rapaz. | Open Subtitles | "هذا هو " فتاي |