"este é o nosso mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا عالمنا

Mas este é o nosso mundo agora, e acho que podemos fazer melhor do que fizemos da primeira vez.
ولكن هذا عالمنا الآن أعتقد أننا سنبلي حسنٌ عن أول مرة.

este é o nosso mundo agora, sargento.
بات هذا عالمنا الآن، أيّها الرقيب

Para o melhor ou para o pior, este é o nosso mundo.
للافضل او للاسوأ هذا عالمنا SBO-SoFT

este é o nosso mundo, que vocês chamam, mundo de origem.
هذا عالمنا تسمون الوطن العالم

este é o nosso mundo.
إن هذا عالمنا

este é o nosso mundo.
هذا عالمنا

este é o nosso mundo!
هذا عالمنا!