| Este é o problema, David. Não é sempre sobre a verdade. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة يا ديفيد ليس كل شيء عن قول الحقيقة |
| Sabes, Mikey, Este é o problema com os homens casados. | Open Subtitles | كما تعلمون , ميكي , هذه هي المشكلة مع الرجال المتزوجين. |
| Este é o problema, nunca terminamos nenhuma discussão. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة لا تريد أبدا إنهاء المناقشة |
| Este é o problema dos médicos de hoje em dia. | Open Subtitles | هذه مشكلة الأطباء اليوم. إنهم لا يهتمون. |
| "Não me apetece." Este é o problema da juventude! | Open Subtitles | لا أرغب بذلك هذه مشكلة اولاد اليوم |
| Este é o problema dos terroristas. | Open Subtitles | هذه هى المشكله مع الأرهابيين |
| Também uma semana, senhor. E Este é o problema. | Open Subtitles | تقريبا في أسبوع، يا سيدي و هذه هي المشكلة الحقيقية |
| Este é o problema com as pessoas que se negam a falar. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة في هؤلاء الناس ، يرفضون الحديث |
| Este é o problema com os hipsters. | Open Subtitles | أترين، هذه هي المشكلة مع شاربي الجهة الرخيصة |
| Este é o problema das pessoas, como o Sr. Randol. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع الاشخاص أمثال السيد (راندال) هنا |
| Este é o problema. | Open Subtitles | إنه لا يغلق هذه هي المشكلة |
| Este é o problema das pessoas. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة مع معظم الناس |
| Este é o problema. | Open Subtitles | ، هذه هي المشكلة |
| Acho que Este é o problema. | TED | أعتقد ان هذه مشكلة كبيرة .. |
| Vês, Este é o problema que a comunidade tem connosco. | Open Subtitles | هذه مشكلة ذلك المجتمع معنا |
| Sabem, Este é o problema da sociedade. | Open Subtitles | هذه مشكلة هذا المجتمع |
| Este é o problema dos testes em série. | Open Subtitles | هذه مشكلة الأختبار المُوحد |
| Este é o problema. | Open Subtitles | هذه مشكلة |
| - Este é o problema, estou pensando. | Open Subtitles | - هذه هى المشكله . انا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 