Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este é o som da" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا صوت
| Este é o som da indignação contra os homens que vos traíram. | Open Subtitles | هذا صوت الإمتعاض من رجال سيغدروا بك، |
| Não, Este é o som da prisão. | Open Subtitles | لا , هذا صوت السجن |
| Este é o som da inevitabilidade. | Open Subtitles | هذا صوت حتفك. |
| Este é o som da minha voz. | Open Subtitles | هذا صوت صوتي |