Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este é o teu filho" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل هذا ابنك
-
هذا إبنك
-
هذا هو ابنك
| Este é o teu filho. | Open Subtitles | هذا إبنك |
| Este é o teu filho, Jim. | Open Subtitles | هذا إبنك جيم |
| Este é o teu filho. Não. | Open Subtitles | هذا هو ابنك |
| Este é o teu filho. | Open Subtitles | هذا هو ابنك |
| Este é o teu filho, Magnus. | Open Subtitles | هذا هو ابنك (ماغنوس) |