Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este é para ti" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا لك
-
هذا واحد بالنسبة لك
| Este é para ti, Stan. | Open Subtitles | هذا لك يا ستان |
| Este é para ti, paizinho. | Open Subtitles | هذا لك ، أبي |
| Este é para ti, Davy. | Open Subtitles | هذا لك ، دافي |
| - Este é para ti, querido. | Open Subtitles | هذا لك |
| Este é para ti. | Open Subtitles | هذا لك |
| Este é para ti. | Open Subtitles | هذا لك |
| Este é para ti. | Open Subtitles | هذا لك |
| Sim, Este é para ti. | Open Subtitles | و .. هذا لك |
| Este é para ti. | Open Subtitles | هذا لك |
| Aqui. Este é para ti. | Open Subtitles | خذي هذا لك |
| - Não, Este é para ti. | Open Subtitles | كلا، هذا لك |
| Este é para ti. | Open Subtitles | هذا لك. |
| Certo, Este é para ti. | Open Subtitles | حسنا ، هذا لك |
| Toma, Este é para ti. | Open Subtitles | -خُذ. هذا لك . |