"este ainda" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لا يزال
• هذا ما زال

Este ainda é o lugar do pai. Alguma coisa dos hospitais?
هذا لا يزال مكان أبي أهنالك أخبار في المستشفى ؟

"Estou a arriscar, a espera que Este ainda seja o teu número."
أنا أستغل فرصة .. آملاً في أن يكون هذا لا يزال رقمك

Este ainda está vivo.
هذا لا يزال حياً

Este ainda é o filme da Alison e estamos só a ocupar o ecrã.
"هذا ما زال فيلم "آليسون و نحن فقط نكمل المشاهد

Este ainda respira.
هذا ما زال يتنفس

Este ainda respira.
هذا لا يزال يتنفس.

Este ainda me assombra.
هذا لا يزال يطارد لي.

Parece que Este ainda tem sede.
أظن أن هذا ما زال ظمآنَ.