"este ambiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه البيئة

Narradora: este ambiente permite um potencial inesperado de Kanzi e Panbanisha.
هذه البيئة توفر أحتمالات لا محدودة لكل من كانزي وبانبانيشا.

É um modo eficiente de matar e perfeitamente adequado para este ambiente.
إنها طريقة قتلٍ فعـَّالة و مناسبةٌ بشكلٍ رائع في هذه البيئة

Estou aqui para decidir se este ambiente é inadequado para dar um lar a uma criança.
أنا هنا لأقرر إن كانت هذه البيئة مناسبة ليسكن فيها طفل

A NASA utiliza este ambiente extremo para treinar os astronautas e mergulhadores, e no ano passado convidaram-nos para esta aventura.
"ناسا" تستعمل هذه البيئة الصارمة لتدريب رواد الفضاء ورواد البحار وفي العام الماضي قاموا بدعوتنا للذهاب معهم

Que criei este ambiente em casa...
أنني خلقت هذه البيئة في المنزل

este ambiente deve estar a afectar-me outra vez.
هذه البيئة لابد وأنها تؤثر عليّ مجددًا.

Surge um pensamento com este ambiente surreal.
تولدت الفكرة من هذه البيئة السريالية

Quando eu tinha 16 anos, o meu pai psiquiatra concluiu que talvez este ambiente não fosse o melhor para mim, mandou-me para um colégio interno, e nunca mais vim a casa.
وعندما كنت في 16, والدي الطبيب النفسي ...أتى باقتراح وهو من المحتمل لم تكن هذه البيئة الجيدة ...التي كبرت فيها, لذلك أرسلني الى مدرسة داخلية

O Tony estava correcto, este ambiente é disfuncional.
"طوني " كان على حق هذه البيئة مختلة