"este anel não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الخاتم لن

Este anel não cabe em nenhum dedo, mas funciona na orelha.
"هذا الخاتم لن يقيس أي إصبع، وإنما يوضع على الأذن".

Este anel não cabe em nenhum dedo mas funciona na orelha
"هذا الخاتم لن يقيس أي إصبع، وإنما يُوضع على الأذن".

"Este anel não cabe num dedo mas funciona na orelha. "
"هذا الخاتم لن يلائم أي إصبع وإنما يُوضع على الأذن".