"este assassinato" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الجريمة
• هذا القتل

Então achas que este assassinato foi um plano para me enfraquecer?
إذا هل تظن أن هذه الجريمة تم تأديتها لإضعافي ؟

Sabe dizer-me se este assassinato é mais do mesmo?
هل تستطيع أن تقول لي إذا كانت هذه الجريمة مرتبطة بالجرائم السابقة

Os ferimentos da vítima e a equipa médica levam-nos a acreditar que este assassinato foi cometido pelo mesmo suspeito...
الضحية لديها جروح والذي يقودنا الى الاعتقاد ان هذه الجريمة ارتكبها نفس المشتبه به

A Phoebe viu este assassinato antes de ele ter acontecido!
فيبي، رأت هذه الجريمة قبل حدوثها

este assassinato, os homens que nos atacaram durante a viagem,
هذا القتل, الرجال الذين هاجمونا في الرحلة,

Mas que me lembre só há três possibilidades para este assassinato.
ولكن حسب ما ارى ,هناك ثلاثة احتمالات... و عن هذه الجريمة التى قالت جويس انها رأتها..

Sabes alguma coisa de útil sobre este assassinato?
أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟

Os meus pecados são muitos, mas o maior de todos é este assassinato.
خطاياي كثيرة لكن أكبرهم هي هذه الجريمة

Tenho de reportar este assassinato.
عليّ أن أبلّغ عن هذه الجريمة

Dêem-me dois minutos e explico este assassinato.
أعطني دقيقتان و سأُوضح هذا القتل.

Temos que ter algo mais concreto. Cat, se eu disser ao Joe que este assassinato foi obra de algo que anda por aí, cujo ADN não é bem humano...
أنصتي يا(كات)لو أخبرت (جو)بأن هذا القتل من عمل شئ آخــر والذي حمضه النووي ليس انسانا تماما