"este boneco" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الدمية

- Andy deseja muito este boneco.
لا , إنها ليست كذلك , ليس لديكِ أي فكرة كم يريد أندي هذه الدمية

Muito bem, quando a minha mãe e o meu pai virem este boneco... a cair no rio, vão pensar que sou eu... e pensar no que realmente importa:
حين يرى والدي هذه الدمية تسقط في النهر ، سيظنونها أنا وسيدركان ما يهم حقاً ، هما

este boneco pesa exactamente o mesmo que a vítima, correcto?
هذه الدمية تزن نفس وزن الضحية بالضبط, صح؟

Estava bem, e então este boneco com uma agulha na cabeça aparece de novo.
لقد كنت بخير ثم هذه الدمية الموجود إبرة في رأسها قد عادت

Proprietário, vendo-lhe este boneco.
... يا مالك العقار أنا أبيع هذه الدمية لك

- Larga o Millennium Falcon e o remoto... ou eu destruirei este boneco.
-ضع "صقر الألفيّة" و "ريموت التّدريب" على الأرض وإلّا سأحطّم هذه الدمية

Mas, Jamie pensava que querias este boneco acima de tudo.
ولكن يا (جيمي)، كنت أظن أنك تريد هذه الدمية أكثر من أي شيء؟

Já vi este boneco.
لقد رأيت هذه الدمية من قبل.

- este boneco foi assassinado.
تم قتل هذه الدمية

Se não responderes à minha pergunta, este boneco vai ver partes tuas que nem mesmo o dono...
{\pos(192,215)} إذا لم تجب عن سؤالي، فسترى هذه الدمية أجزاء منك لم...