"este cabo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا السلك

Vais-me conta como é que este cabo da tua empresa familiar acabou a fazer parte de essas bombas?
ستخبرينني الآن بشأن هذا السلك الذي هو من عمل عائلتك كيف إنتهى به المطاف كجزءاً من القنبلة!

este cabo não está a deixar os pulmões expandirem.
هذا السلك لا يسمح بتمديد رئتيه

Da ultima vez que segui este cabo para dentro da selva, quase que morri devido a uma coisa aguçada das armadilhas da Rousseau.
__مسألة واحدة آخر مرّة تبعت هذا السلك إلى الأدغال لقد أوشكت سهام (روسو) القاتلة على إصابتي

Erol, este cabo é muito curto.
إيرول، هذا السلك قصير جداً

O Spyfish funciona com baterias e envia o sinal de vídeo em tempo real através de um cabo fino. este cabo Delgado foi um avanço tecnológico tremendo e permitiu que tudo isto tivesse a dimensão que tem.
إنها تعمل بالبطارية وترسل بث فيديو حي عبر سلك رفيع.) ديفيد كيلي: هذا السلك الرفيع كان تقدما تقنيا كبيرا ولقد مكننا من جعل المنتج بهذا الحجم

Não, posso cortar este cabo aqui.
-يمكنني قطع هذا السلك هنا .