"este camião" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه الشاحنة
        
    • هذه الشاحنةِ
        
    • تلك الشاحنة
        
    • هذه الشاحنه
        
    Leva este camião pro armazem. Sabes aonde fica? Open Subtitles هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟
    Pensa bem. este camião viaja através da América. As pessoas passam por ele na estrada. Open Subtitles فكرى فى هذا ، هذه الشاحنة سافرت عبر البلاد و الناس يتركوها تمر على الطرق
    Presumo que este camião se dirija para lá. Open Subtitles لذا أنا أفترض أن وجهة هذه الشاحنة هو مصدر العسل
    Acho que este camião não tem andado nas ruas desde então. Open Subtitles أنا لا أعتقد هذه الشاحنةِ على الشوارعِ منذ.
    A única coisa que consigo ver em todas elas é este camião. Open Subtitles حسناً , الشي الوحيد الذي استطيع رؤيته فيهم هو تلك الشاحنة
    Bem, Doutor, eu adoro este camião. Open Subtitles يا طبيب .. أحب هذه الشاحنه حقاً ..
    este camião estava hoje no estacionamento deles. Open Subtitles هذه الشاحنة كانت هناك الكثير منها هذا اليوم
    Aluguei este camião para levar algumas coisas para um exposição de moedas. Open Subtitles أستأجرت هذه الشاحنة لجلب بعض الأشياء إلى معرض صك العملة
    Se estiveres a mentir-me, este camião ficará aqui 3 semanas, vais passar esse tempo todo na mala do meu carro. Open Subtitles أن كنت تكذب علي، ومكثت هذه الشاحنة هنا، لمدة ثلاثة أسابيع ، فستبقى طول هذه المدة في صندوق سيارتي.
    este camião passará pela barreira? Está tudo bem, Mikey? Open Subtitles إذن , هذه الشاحنة ستجعلهم يعبرون نقطة التفتيش ؟
    Preciso de saber onde este camião parou nas últimas 24h. Open Subtitles أريد أن أعرف أمكنة توقف هذه الشاحنة في الأربع والعشرين ساعة الماضية.
    Alguém chame uma grua para levantar este camião! Open Subtitles شخصٌ ما يتصل برافعة لكي تبعد هذه الشاحنة
    A mãe dele é a Michelle Post, vive nas redondezas. Tudo bem, bem, alguém sabe algo sobre este camião. Open Subtitles أمه هي ميشيل بوست وهي تعيش على مقربة أحدهم يعلم شيئًا عن هذه الشاحنة
    Mulder, estamos a seguir este camião há horas. Open Subtitles مولدر " ، نحن نتبع هذه الشاحنة منذ ساعات
    O Exército Mexicano deu-me este camião. Open Subtitles الجيش المكسيكي اعطاني هذه الشاحنة
    este camião está cheio de marijuana? Open Subtitles هل هذه الشاحنة مليئة بالماريجوانا?
    este camião está cheio de marijuana? Open Subtitles هل هذه الشاحنة مليئة بالماريجوانا?
    Se não fosse este camião, seria igual ao desgraçado... do Mexicano. Open Subtitles لولا هذه الشاحنة ... فلن أكون مختلفا عن ذلك الفقير المكسيكي اللقيط في الخارج
    Apanhei este camião em movimento às 2:30. Open Subtitles لذا مَسكتُ هذه الشاحنةِ على التحرّكِ في 2: 30 صباحاً
    Ou este camião estava a entregar mercadoria a uma loja de antiguidades ou é simplesmente velho. Open Subtitles أمّا هذه الشاحنةِ كَانتْ تَسليم البضاعةِ لa مخلفّات تذكارية تَخْزنُ أَو هو فقط قديم بسيط.
    Sai da sombra e levas com este camião pelo cu acima. Open Subtitles اخرج من تحت تلك الصخرة التي تختبئ تحتها و سأقود تلك الشاحنة فوقك
    Já viu este camião antes? Open Subtitles هل رأيتى هذه الشاحنه من قبل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more